Духи-убийцы, которые иногда меня посещают во сне, - неприятные, но не самые страшные видения. Они -- относительно лёгкие проявления шаловливого зла. Мне лично неприятен именно мир кошмара, а эти его обитатели -- ну, так, скорее по эмоциям бьют, если, скажем, угрожают моим близким. Довольно прикольна уже несколько раз посетившая меня Гадма. В отличие от просто тупых убийц, которых во сне можно вообще презрительно игнорировать, Гадма уже вполне себе нежить, но материальная еще, повыть любит. Любит расположиться за спиной, и, перед вражеским действием, приближает свою морду к моему лицу. Это ее и губит. Ей нужно просто откусить нос, и она всё, жалкая и беспомощная. Потом над ней можно и покруче поиздеваться, ее можно вообще уничтожить, но мне всегда было как-то ее жалко. У меня во снах даже есть письменная инструкция о том, что с ней можно делать. Тот же документ содержит и некую "песню о ведре", я даже хотел ее сегодня записать полупроснувшись, благо айпед под рукой, но поленился. Интересно в Гадме, что она не ведьма, а именно нежить. Ведьмы-то вполне нормальные, опасности от них ноль; пытаются соблазнить, но если перейти в атаку, по-простецки, типа - ну ок, щас возьму тебя и трахну, то ужасно боятся и исчезают.

Какая замечательная стилистическая разница между "он заснул" и "у него развилось состояние сна".

Из всех моих немецких знакомых - самые душевные, с взаимным пониманием отношения у меня с кем? с ГДРовцем моего возраста (он на два года старше), закончившим физматшколу им. Герниха Герца в восточном Берлине. Схожие воззрения, схожий юмор, похожий образ жизни. К тому же, мы коллеги по двум фирмам - с временным сдвигом в два года.

Мама моя прочитала рассказик про ее случай с Диккенсом, и поправляет: томики она обнаружила не сразу после сна, а много лет спустя, уже в семидесятых, случайно заглянув в магазин, но в полном соответствии со сном. А вот еще одно ее воспоминание. Однажды, в 1987 году, к нам в гости приехала мамина родственница из Ташкента, тётя Софа, - с новым мужем и его сыном, которых моя мама видела в первый раз. И вот тот муж (М) и говорит сыну: позвони тёте Розе, спроси, не приехала ли из Сатки Оля. Роза? Оля? из Сатки?! В голове у мамы сложился сценарий, который на следующий же день она проверила. Роза Семёновна Н. была завспецлабораторией в мамином НИИ (занималась огнеупорными материалами для космоса), и у нее была дочь Оля, по распределению из Техноложки попавшая на Урал, в Саткинский комбинат огнеупоров. Оказалось, что тот ташкентский муж (М) был прежде мужем родной сестры Розы Семёновны! А с Олей мама была знакома по своим многочисленным командировкам на Урал. Итак: в пятимиллионный Ленинград в кои-то веки из Ташкента (2.7 миллионов) приезжает родственница, ее с недавнего муж произносит одну фразу (позвони Розе, спроси про Олю из Сатки), и усё усем ясненько :)

А мне тут мама рассказала: она в юности собирала по томикам собрание сочинений Диккенса, тот стандартный тридцатитомник, который выходил с конца пятидесятых. Подписки у нее не было, она еще маленькая была, когда подписку открыли. И никак ей не удавалось найти "Жизнь Дэвида Копперфилда", т. е. тома 15 и 16. Она уже решила, что не судьба; да и с какой стати подписанные люди станут внезапно именно с "Копперфилдом" расставаться?! И однажды приснилось ей, что в "Букинисте" на Литейном, 59 эти книжечки есть. Даже явственно представилось, где они стоят - стеллажи слева, вторая полка снизу. В ту же субботу пошла она в "Букинист", и именно на том месте обнаружила те два томика. И незамедлительно купила. Училась она, кстати, в школе 239, в Доме со львами напротив Александровского сада. Жили они на Адмиралтейской набережной.

Специфический интерес к совпадениям у меня давно. Если быть точным, с 4 июня 1993 года. В тот день я решил вызвонить своего хорошего приятеля, Виталика, чтобы вместе насладиться эстетикой архитектурно-композиционного ансамбля Южное Купчино, i. e. взять у метро пивасика и бродить по улицам. Допустим, виталиков номер был 234 57 39. Я его набрал; с минуту слушал гудки, думал вешать трубку, но внезапно мне ответил незнакомый мужской голос. Я растерялся, но спросил, могу ли поговорить с Виталей. Может, гость у них какой к телефону подошел? «Виталика?! Это какого вам Виталика надо?» Я отвечаю, мол, как же, Виталика С-ова, я разве не С-овым звоню? Мужчина помолчал секунды две и говорит: Ну хорошо, позову его сейчас, он с мамой своей на лестничной площадке стоит...

Оказалось, на моем телефоне заело клавишу 4, и я набрал 234 45 73. Виталик был в трех километрах от дома, они ездили куда-то с мамой и случайно встретились с тем мужчиной, которого я набрал. Это был знакомый виталиковой мамы, они не виделись много лет, а при случайной той встрече вот решили зайти к нему забрать какие-то письма.

Вот бывают иногда такие лёгкие совпаденьица, согласитесь: вспомнишь ни с того ни с сего о некотором человеке, о котором и думать забыли, - открываешь linkedin, а так один единственный новым месседж: человека того в директора пожаловали. Покажешь днем лесную кислицу ребёнку (заячью капусту): вечером по телевизору передача про заячью капусту. Идешь по жаре в городе и думаешь: а каково бы сейчас в пальто гулять? а из адвокатской конторы, мимо которой проходишь, мужик в костюме и почему-то в осеннем пальто. Скажешь дочке, что вот эти уголки кожи у ногтей заусенцами называются, жена с радио из душа выходит, а по радио - про уход за заусенцами природными средствами. А то - пытаешься припарковаться,- прямо у твоего дома бандура огромная стоит; ты думаешь: вот если бы он сейчас уехал, роскошно запарковался бы... на бандуре зажигаются бортовые, она начинает выезжать.

Вот такое вот я имею в виду.

Опрос

Ферайнфахт говоря, ди цайт проходит мимо,
Дер зоммер смотрит хер из пыльного окна,
Придет и мне момент урлауб взять, нихт иммер
Сидеть же мне в бюро. Мне нужно бы зогар
Сейчас дем шеф сказать: мир это цур генюге,
Нах драуссен хочу, где люфт и шаттен пихт,
Хочу свой видмен цайт купанью унд подруге...
Но эрст мусс фертиг зайн паскудный майн берихт.

( старое из этой же серииCollapse )

Вопрос: канает ли закинуть шерстяные носки в грев козлу, пыхтящему на яме?
Зязя говорит: западло, ибо они у козла останутся, когда тот с ямы нарисуется в хате. С грева спросить на возврат западло, - выходит, что козел с общака прикинулся, т. е., в частности, от братвы. Законник Женя Косой сказал: незападло, если козел на прошлой ходке ссучился, а сейчас уважителен к мужикам и братве и живет без косяков, и в общее давал как честный арестант. Киргиз же соглашается, но добавляет, что не по фуфлыге должен быть козел, а на красной зоне по ментовскому беспределу ссучившимся.

Was wissen wir über die Qualle?
Rein gar nichts. Und auch das nicht alle.

(пытался перевести заходеровское про лису :)